Textbeispiele

• Fais monter ta température !
  احصل على ضخ الدم!
• Fais monter ma température. Sens-moi ça...
  احصل على ضخ دمي. تبدأ لأنه يشعر.
• Voyez chaque patient et vérifiez chaque intraveineuse. Contrôlez les gaz du sang de M. Lombardi et intubez-le s'il devient acidosique.
  وغيّروا كل الأنابيب التي تحتاج لتغيير، راقبوا ضخ دم السيد لومباردي)،وأدخلوا الإنبوبة عندما يصبح حمضي)
• On va danser, bouger, se faire des trucs louches.
  دعنا نحصل على ضخ الدم. ولجعل بعض القرارات السيئة مع بعضها البعض.
• Mais même-moi j'admets que le coeur n'existe pas dans le seul but de pomper le sang.
  لكن بالرغم من ذلك فإنني أقر على أن القلب غير متواجد فقط لغرض ضخ الدم
• Vous voyez cette femme ? Je trouve fascinant que son cœur pompe le sang comme une machine, que la myéline serve de gaine à l'axone comme le plastique isole un fil électrique.
  كالمرأة هناك, أنا مولعة بكيفيّة ضخ قلبها للدمّ عبر جسمها مثل الآلة
• Le Groupe note en outre qu'un nombre croissant de retraités sont réengagés, ce qui dénote un manque de planification rationnelle des remplacements, nuit au rajeunissement de l'Organisation et l'empêche d'atteindre ses objectifs concernant le personnel de carrière.
  وتلاحظ المجموعة أيضا أن عددا متزايدا من المتقاعدين يعاد توظيفهم، مما ينم عن عجز في التخطيط المحكم لاستبدال الموظفين، ويعيق ضخ دم جديد في المنظمة ويحول دون تحقيقها للأهداف الخاصة بالموارد البشرية الدائمة.
• Faut que tu retrouves cette sensation.
  الحصول على الدم القديمة الضخ مرة أخرى ، أليس كذلك؟
• Battements de coeur étouffés.
  ضربات قلبها مكتومة إنه ثالوث بيك (ثالوث بيك هو عبارة عن مجموعة من ثلاث علامات طبية المرتبطة بدقات القلب، وهي حالة حيث يتراكم السائل في جميع أنحاء القلب ويضعف قدرته على ضخ الدم)